Buongiorno a tutti!
Sono italiana, ma residente in Estonia e titolare di un tour operator in Estonia.
La mia domanda è la seguente: le professioni di guida e accompagnatrice turistica non sono regolamentate in Estonia. Ad oggi non ho trovato nemmeno dei corsi per l'abilitazione ed il mio avvocato conferma che è infatti possibile guidare tour ed accompagnare gruppi senza un patentino.
Dal momento che vorrei portare dei gruppi in Italia, dove invece entrambe sono considerate professioni, come funziona? Premetto che nei miei tour visitiamo solo luoghi all'aperto, paesaggi per lo più, e mai città o monumenti storici.
Su internet ho trovato le seguenti informazioni:
1) Nell'UE i lavoratori autonomi non hanno mai bisogno di un permesso di lavoro. In quanto cittadino europeo, hai il diritto di lavorare — per un datore di lavoro o come lavorarore autonomo — in qualsiasi paese dell'UE senza bisogno di un permesso di lavoro.
2) (...) Il Parlamento italiano ha approvato la legge europea n. 97 del 6 agosto 2013, il cui articolo 3 estende la validità dell'accreditamento all'esercizio della professione di guida turistica per coprire l'intero territorio nazionale italiano e stabilisce che le qualifiche professionali ottenute dai cittadini dell'UE in un altro Stato membro sono ugualmente riconosciute in tutto il suo territorio nazionale (c.1). Le nuove norme, stabilite dall'articolo 3 della legge n. 97/2013, consentono alle guide turistiche accreditate in un altro Stato membro di esercitare la propria professione in Italia senza che sia necessario ottenere ulteriori autorizzazioni o accreditamenti dalle autorità italiane (c.2).
3) I professionisti provenienti da Paesi che non regolamentano la professione di guida turistica devono inviare idonea certificazione da cui emerga l’attività svolta e l’esperienza professionale maturata.
Quindi senza dubbio posso lavorare in qualsiasi paese dell'UE senza permesso di lavoro (punto 1). Tuttavia, quando subentra il concetto di lavorare come guida/accompagnatore, alcuni paesi come l'Italia richiedono la qualifica professionale (punto 2). Ma dal momento che l'Estonia non riconosce tali professioni, come faccio guidare in Italia senza incorrere in problemi? Forse ho interpretato male io il tutto e posso semplicemente guidare ed accompagnare i miei gruppi in Italia senza il bisogno di patentini/certificazioni?
Qualsiasi aiuto è ben accetto!
Grazie,
Jessica
Sono italiana, ma residente in Estonia e titolare di un tour operator in Estonia.
La mia domanda è la seguente: le professioni di guida e accompagnatrice turistica non sono regolamentate in Estonia. Ad oggi non ho trovato nemmeno dei corsi per l'abilitazione ed il mio avvocato conferma che è infatti possibile guidare tour ed accompagnare gruppi senza un patentino.
Dal momento che vorrei portare dei gruppi in Italia, dove invece entrambe sono considerate professioni, come funziona? Premetto che nei miei tour visitiamo solo luoghi all'aperto, paesaggi per lo più, e mai città o monumenti storici.
Su internet ho trovato le seguenti informazioni:
1) Nell'UE i lavoratori autonomi non hanno mai bisogno di un permesso di lavoro. In quanto cittadino europeo, hai il diritto di lavorare — per un datore di lavoro o come lavorarore autonomo — in qualsiasi paese dell'UE senza bisogno di un permesso di lavoro.
2) (...) Il Parlamento italiano ha approvato la legge europea n. 97 del 6 agosto 2013, il cui articolo 3 estende la validità dell'accreditamento all'esercizio della professione di guida turistica per coprire l'intero territorio nazionale italiano e stabilisce che le qualifiche professionali ottenute dai cittadini dell'UE in un altro Stato membro sono ugualmente riconosciute in tutto il suo territorio nazionale (c.1). Le nuove norme, stabilite dall'articolo 3 della legge n. 97/2013, consentono alle guide turistiche accreditate in un altro Stato membro di esercitare la propria professione in Italia senza che sia necessario ottenere ulteriori autorizzazioni o accreditamenti dalle autorità italiane (c.2).
3) I professionisti provenienti da Paesi che non regolamentano la professione di guida turistica devono inviare idonea certificazione da cui emerga l’attività svolta e l’esperienza professionale maturata.
Quindi senza dubbio posso lavorare in qualsiasi paese dell'UE senza permesso di lavoro (punto 1). Tuttavia, quando subentra il concetto di lavorare come guida/accompagnatore, alcuni paesi come l'Italia richiedono la qualifica professionale (punto 2). Ma dal momento che l'Estonia non riconosce tali professioni, come faccio guidare in Italia senza incorrere in problemi? Forse ho interpretato male io il tutto e posso semplicemente guidare ed accompagnare i miei gruppi in Italia senza il bisogno di patentini/certificazioni?
Qualsiasi aiuto è ben accetto!
Grazie,
Jessica
