Ciao Dinu_Rares qui nel forum c'è una precedente discussione sui contratti di scambio, questo è il link http://www.formazioneturismo.com/discussione/contratto-di-scambio-2/
Il contesto in quella discussione è riferito alla multiproprietà e si parla semplicemente di consumatore e di operatore. Però spero ci sia qualcuno in grado di spiegare meglio o per non restare nel generico forse è il caso che tu fornisca qualche elemento in più per avere un quadro più chiaro delle informazioni che stai cercando.